دوستان، همراهان و علاقه‌مندان به کتاب و فرهنگ،

برای من افتخار بزرگی است که امروز درباره اهداف و چشم‌انداز انتشارات برسام با شما صحبت کنم. ما در برسام با یک باور ساده اما عمیق آغاز کردیم: کتاب می‌تواند زندگی انسان‌ها را تغییر دهد. مأموریت ما این است که با انتشار کتاب‌های ارزشمند، مسیر یادگیری و رشد را برای همه دوستداران دانایی هموارتر کنیم.

انتشارات برسام با تمرکز بر ترجمه و انتشار آخرین کتاب‌ها و پرفروش‌ترین‌های دنیا تلاش می‌کند تا دسترسی مخاطبان فارسی‌زبان به جدیدترین آثار علمی، آموزشی، ادبی و فرهنگی جهان را فراهم آورد. باور داریم که فاصله‌ای که میان تولید دانش در جهان و دسترسی به آن در زبان فارسی وجود دارد، باید کوتاه‌تر شود و ما می‌خواهیم پلی باشیم میان اندیشه‌های بزرگ جهانی و جامعه کتاب‌خوان ایران.

اهداف اصلی انتشارات برسام:

• ترجمه بهترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های روز دنیا در زمینه‌های رمان، ادبیات داستانی، مدیریت، روانشناسی، علوم انسانی و علمی–آموزشی.
• انتشار آثاری با بالاترین کیفیت در ترجمه، ویرایش، طراحی و چاپ.
• ترویج فرهنگ کتاب‌خوانی و تبدیل کتاب به هدیه‌ای ماندگار در میان خانواده‌ها، سازمان‌ها و نهادها.
• حمایت از نویسندگان و مترجمان ایرانی و فراهم کردن بستری برای دیده شدن آثار ارزشمند آن‌ها.
• ایجاد دسترسی آسان به کتاب‌های چاپی و دیجیتال برای مخاطبان در سراسر کشور.

ما بر این باوریم که هر کتاب خوب می‌تواند یک چراغ در تاریکی باشد؛ چراغی که مسیر زندگی فرد یا حتی جامعه‌ای را روشن‌تر کند. از همین رو، انتشارات برسام در انتخاب آثار خود دقتی ویژه دارد تا هر عنوان منتشر شده، بتواند برای مخاطب الهام‌بخش، کاربردی و ماندگار باشد.

چشم‌انداز ما تنها انتشار کتاب نیست، بلکه ساختن یک برند فرهنگی معتبر است که نام آن با اعتماد، کیفیت و نوآوری پیوند خورده باشد. ما می‌خواهیم انتخاب اول مخاطبان در زمینه دسترسی به جدیدترین و بهترین کتاب‌های دنیا باشیم.

از همه نویسندگان، مترجمان، پژوهشگران و مخاطبان عزیز دعوت می‌کنم تا در این مسیر همراه ما باشند. با همکاری و همراهی شماست که می‌توانیم رسالت فرهنگی خود را محقق کنیم و آینده‌ای روشن‌تر برای کتاب و فرهنگ کشور بسازیم.

با سپاس فراوان

عرفان صادقی فر
مدیرعامل انتشارات برسام